Prevod od "kao tvoj šef" do Brazilski PT

Prevodi:

como seu chefe

Kako koristiti "kao tvoj šef" u rečenicama:

A pogotovo ljudi kao tvoj šef.
E também não gosto de pessoas como o seu chefe.
Kao tvoj šef neæu da trpim takvu neposlušnost.
Ouça, como o seu chefe, não vou tolerar esse tipo de indisciplina.
I sad, kao tvoj šef...otpušten si.
E agora, como seu patrão... está despedido.
Zato jer radiš iste stvari kao tvoj šef, kad svatko tko je dvije minute u sobi zajedno s Bob Kelsom... shvati kakav je to seronja.
Sim, provavelmente porque fez coisas tipo promover o Diretor de Medicina... quando, qualquer pessoa, que esteja num quarto com o Bob Kelso mais de 2 minutos... percebe logo o palhaço que ele é!
Sada, kao tvoj prijatelj, poštujem i cenim tvoju strast, ali kao tvoj šef moram da te upozorim: gubiš nam novac.
Agora, você tem uma decisão a fazer, Fritz. Você quer continuar a escrever para este jornal?
Tvoj medaljon je kao tvoj šef... na putu dole.
Seu medalhão é como seu chefe... está a caminho de sair!
I šta? On je, kao, tvoj šef?
Então, ele é tipo seu chefe?
i kao tvoj šef, i kao tvoj prijatelj, tako da oèekujem tvoju podršku.
Eu tenho trabalhado duro, E eu estou fazendo meu melhor, E como seu chefe,
A kao tvoj šef i genetski superioran nad tobom, mogu da te zovem kako god želim.
Como sou seu chefe e geneticamente superior, posso chamar você eu como quiser.
Ne želim da ti preuzimaš, kao tvoj šef i kao tvoja devojka.
Ela simplesmente surgiu. - Não quero que ela assuma... como sua chefe e principalmente como sua namorada.
Ne zovem te sa posla ili sa poslovnog telefona ili kao tvoj šef.
Não estou ligando do trabalho ou de um telefone do trabalho como seu chefe.
Sada ti kažem kao tvoj šef, i kao neko koga æeš možda smatrati kao prijatelja, da uzmeš malo odmora.
Estou falando como sua chefe e como alguém que ainda pode vir a considerar uma amiga, que você deve descansar.
Karteru, kao tvoj šef, nareðujem ti da daš kompliment ovom fino doteranom azijatu.
Carter, como seu chefe, te ordeno a elogiar esse asiático vestido elegantemente.
I kao tvoj šef, kažem ti da nam treba produžetak.
E como sua chefe, preciso de uma prorrogação. Fui clara?
Kao tvoj šef, upravo si dobio još šest sati rada u klinici.
Como chefe, acaba de ganhar mais 6 horas na clínica.
Kao tvoj šef, protivim se što si lagao pacijenta.
Como sua chefe, sou contra mentir para uma paciente.
Govorim ti kao prijatelj, jer kao tvoj šef sam ti spreman dati otkaz.
Digo isso como amigo, pois como chefe estou pronto para demiti-lo.
Želiš li završiti kao tvoj šef?
Quer ir se encontrar com seu chefe?
Kao tvoj šef ti kažem, još nešto ovakvo i imaæemo ozbiljan problem.
Como sua chefe, mais alguma coisa assim, e teremos um sério problema.
Zato ti kao tvoj šef kažem da odmah otkažeš tu konferenciju.
Assim como seu chefe, eu ordeno que você. Para chamar a conferência de imprensa imediatamente.
Izgledalo je kao da tražim, ali zapravo naređujem kao tvoj šef.
Pareceu que eu estava pedindo, mas na verdade estou mandando... como o seu chefe.
Kao tvoj šef, raðe bih zadržao pravo da to preæutim, ali samo da znaš,
Como seu chefe, prefiro manter a negação plausível... mas quero que saiba...
A kao tvoj šef, kažem ti da je moja odluka konaèna.
Como chefe, digo que a minha decisão é definitiva.
Kao tvoj šef, nareðujem ti da slušaš svog oca.
E sendo seu chefe, ordeno que você ouça seu pai. Sim, senhor.
Onda, kao tvoj šef, ti kažem, radi svoj posao.
Então como seu chefe, digo que faça seu maldito trabalho.
Auggie kao tvoj šef, predstaviti æe ti novi set izazova.
Auggie sendo o seu chefe vai ser um novo desafio para você.
Pa, kao tvoj šef, moram vas upozoriti protiv uredske romanse.
Como seu chefe, tenho que adverti-lo contra casos no trabalho.
Kao tvoj šef, kažem ti da uzmeš odmor.
Estou bem. Como seu chefe, estou pedindo para tirar férias.
Kao tvoj šef, Javier, moraš da obuèeš majicu.
Como seu chefe, Javier, preciso que coloque a camiseta.
Govoreæi kao tvoj šef, to je prekršaj za otkaz.
Falando como sua chefe, isso dá justa causa.
I ja tu ne mogu ništa da kažem da promenim tvoje mišljenje, èak i kao tvoj šef?
E não há nada que possa dizer que a faça mudar de ideia, mesmo como seu chefe?
0.8059070110321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?